LAC HOAN KIEM
Situé au cœur d'Hanoï, le lac Hoan Kiem ("lac de l'Epée restituée") est connu pour abriter l'une des dernières tortues géantes du Vietnam, véritable symbole de l'indépendance du pays.
Et pour cause : selon la légende datant du XVe siècle, après sa victoire contre l'empire chinois, l'empereur Lê Loi aurait restitué à la tortue sacrée l'épée prêtée des dieux l'ayant conduit à la victoire. La Tour de la tortue, sur un îlot au milieu du lac, honore l'animal divin.
C'est également au niveau du lac Hoan Kiem que se situe le célèbre pont du Huc, pont rouge resplendissant au milieu d'un paysage de verdure, et la pagode Ngoc Son (Temple de la montagne de Jade) vers laquelle il mène. Arboré, l'ensemble de l'espace est apprécié des sportifs souhaitant faire leurs exercices matinaux et le soir venu, avec le reflet des lumières dans l'eau, des amoureux désirant profiter d'un moment de détente près d'un arbre.