Circuit privé Au pays du dragon

Vietnam

  • Hôtels 4* sauf jour 2 et 10 en hôtels 3*
    Extension Siem Reap en hôtel 3*sup*
    Jonque et train-couchettes climatisés
  • Voiture ou minivan, train-couchettes climatisé, vélo, barque, jonque, tuk-tuk
  • Guide local francophone et chauffeur

dès 4 698€ 2 349€ TTC
prix total /pers.

  • 9 nuits
  • Vol inclus
  • Transferts inclus
  • Pension complète
Existe avec une extension
Existe avec une extension

Enrichissez votre voyage ! Découvrez le détail de l'extension dans le Carnet de Route.


Payez en Paiement en 3 fois avec Oney ou Paiement en 4 fois avec Oney par carte bancaire

  • Rythme du voyage
  • Histoire & culture
  • Au cœur de la nature
Logo nf Circuit privé Au pays du dragon - TUI Circuit privé Au pays du dragon - TUI Circuit privé Au pays du dragon - TUI

Résumé

Parole de spécialiste

Accompagnés de votre guide et de votre chauffeur privés, traversez le Vietnam du nord au sud. Découvrez en cyclopousse, à pied ou en bateau ses villes légendaires : Hanoï la capitale, Huê l'impériale, Hoi An la multiculturelle et Hô Chi Minh la bouillonnante. Passez une nuit en jonque dans la baie d'Halong, et découvrez le delta du Mékong, région nourricière du pays.

Carole L. M., spécialiste Vietnam

Ce que nous avons aimé
  • En cadeau, une calligraphie originale porte-bonheur réalisée par un maître calligraphe.
  • Pension complète incluse à partir du dîner du jour d'arrivée.
  • Une nuit dans une jonque dans la féerique baie d’Halong, et une promenade en barque dans la baie d'Halong terrestre.
  • Des hôtels 4* en général avec piscine.
  • Un hôtel 4* très central à Siem Reap.
  • De nombreuses dégustations de spécialités des régions du Vietnam.
  • Une initiation culinaire à Hoi An.

Dates & Tarifs

Voyage au départ de

Vous pourrez sélectionner la compagnie aérienne et les horaires de vol à l'étape suivante.

Date de départ
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
1 jeu 2 415€ retour le 11/05/2025 Choisir 2 ven 2 415€ retour le 12/05/2025 Choisir 3 sam 2 349€ retour le 13/05/2025 Meilleur Prix Choisir 4 dim 2 583€ retour le 14/05/2025 Choisir
5 lun 2 523€ retour le 15/05/2025 Choisir 6 mar 2 706€ retour le 16/05/2025 Choisir 7 mer 2 663€ retour le 17/05/2025 Choisir 8 jeu 2 360€ retour le 18/05/2025 Choisir 9 ven 2 583€ retour le 19/05/2025 Choisir 10 sam 2 553€ retour le 20/05/2025 Choisir 11 dim 2 590€ retour le 21/05/2025 Choisir
12 lun 2 415€ retour le 22/05/2025 Choisir 13 mar 2 458€ retour le 23/05/2025 Choisir 14 mer 2 415€ retour le 24/05/2025 Choisir 15 jeu 2 415€ retour le 25/05/2025 Choisir 16 ven 2 415€ retour le 26/05/2025 Choisir 17 sam 2 360€ retour le 27/05/2025 Choisir 18 dim 2 415€ retour le 28/05/2025 Choisir
19 lun 2 481€ retour le 29/05/2025 Choisir 20 mar 2 458€ retour le 30/05/2025 Choisir 21 mer 2 415€ retour le 31/05/2025 Choisir 22 jeu 2 531€ retour le 01/06/2025 Choisir 23 ven 2 415€ retour le 02/06/2025 Choisir 24 sam 2 360€ retour le 03/06/2025 Choisir 25 dim 2 349€ retour le 04/06/2025 Choisir
26 lun 2 458€ retour le 05/06/2025 Choisir 27 mar 2 583€ retour le 06/06/2025 Choisir 28 mer 2 415€ retour le 07/06/2025 Choisir 29 jeu 2 349€ retour le 08/06/2025 Choisir 30 ven 2 349€ retour le 09/06/2025 Choisir 31 sam 2 360€ retour le 10/06/2025 Choisir
Prix TTC par personne sur la base d'une chambre double. Les prix et pensions sont susceptibles d'évoluer en étape 1 de votre commande en fonction des mises à jour et de la disponibilité
Nombre de voyageurs
1 chambre , 2 adultes
Nombre de chambres 1
Adultes 2
Enfants (-12 ans) 0
Bébés (-2 ans) 0
Vérifier la disponibilité

Détails du prix

Le prix comprend

• Les vols Paris/Hanoï - Hô Chí Minh/Paris et le vol intérieur Da Nang/Hô Chí Minh.
• Les taxes aériennes + redevances et la surcharge transporteur de 471 €, soumises à modifications (Départs 2024).
• Les taxes aériennes de 148 € + redevances et la surcharge transporteur de 338 €, soumises à modifications (Départs 2025).
• Les transferts aéroport A/R et les transports intérieurs, selon programme.
• L’hébergement dans les établissements cités ou similaires (normes locales) en chambre double.
• La pension complète sauf le déjeuner du jour 2 d’arrivée (Départs 2025).
• Les excursions et visites mentionnées.
• Les services d'un guide local francophone + d'un chauffeur, tous les deux différents sur les 3 régions.

L'extension comprend
• La pension complète (hors boissons) (Départs 2024).
• Les services d'un guide local francophone + d'un chauffeur, tous les deux différents sur les 3 régions et au Cambodge.

Le prix ne comprend pas

• les repas libres (déjeuner du jour d'arrivée jour 2) et les boissons (Départs 2025).
• les excursions optionnelles
• les pourboires aux guides et aux chauffeurs
• les dépenses de nature personnelle
• les frais liés aux formalités
• les assurances

Carnet de route

  1. Jour 1
    marché Dong Ba

    France - Hanoï

    Vol aller : prévoir un vol qui arrive avant 14h00.
    Vol à destination d'Hanoï, repas et nuit en vol.

  2. Jour 2
    la pagode au Pilier unique, Hanoï

    Hanoï - mausolée d'Hô Chí Minh - Cyclopousse - Musée d’Ethnologie •

    40 km/env. 1h

    Arrivée à Hanoï, accueil et assistance à l’aéroport par notre représentant. Transfert à Hanoï (chambre disponible à partir de 14 h 00). Première découverte de la ville à pied et déjeuner libre.
    Découverte de la capitale, ville culturelle et historique : la place Ba Dinh, l’extérieur du mausolée d'Hô Chí Minh, la pagode au Pilier unique. Tour en cyclopousse dans les ruelles animées du vieux Hanoï.
    Visite du musée d’Ethnologie, impressionnante collection d’œuvres d’art et d’objets usuels de la vie quotidienne des différentes ethnies du Vietnam. Promenade à pied dans le quartier pittoresque d'Hanoi : l’Opéra, puis le parc Ly Thai To, et le lac de l’Épée restituée où se trouve le temple Ngoc Son.
    Dîner, nuit à l’hôtel à Hanoi.

  3. Jour 3
    Circuit privé Au pays du dragon

    Temple de la Littérature à Hanoï - Vélo et barque dans la baie d'Halong terrestre - Ninh Binh •

    125 km/env. 2h30

    Découverte de la "triple religion" qui a beaucoup d’influence sur la culture du pays : le temple de la Littérature dédié à Confucius, le temple Quan Thanh, taoïste, et la pagode Tran Quoc, bouddhiste.
    Route vers la "baie d'Halong terrestre" et Hoa Lu, ancienne capitale qui s’est rendue célèbre grâce au film "Indochine". Découverte des temples des rois Dinh et Lê.
    Déjeuner de spécialités locales à base de viande de chèvre dans un cadre local et idyllique.
    Promenade à vélo, puis balade en barque au milieu de rizières, grottes naturelles et pitons calcaires à travers ce paysage somptueux qui restera gravé dans votre mémoire.
    Dîner et nuit à l'hôtel (avec piscine).

  4. Jour 4
    baie d'Along

    Ninh Binh - Fabrique de perles - Nuit en jonque dans la baie d'Halong •

    210 km/env. 4h30

    Route vers Halong et visite d’une fabrique de production de perles et de confection de bijoux. Embarquement sur la baie d'Halong pour une croisière à bord d’une jonque au milieu de 1 600 îles aux formes insolites. Inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, elle est l’une des grandes merveilles du Vietnam. Navigation au milieu de ces milliers d'îles surnommées "pains de sucre".
    Déjeuner, à bord, de fruits de mer frais de la baie. Ce paysage mythique invite également à la baignade (si le temps le permet). Découverte de grottes naturelles.
    Dîner et nuit à bord de la jonque.
    Pendant la croisière, vous êtes accompagnés du guide anglophone commun à tous les passagers de la jonque.
    En option, avec supplément (à réserver avant départ) : possibilité d’embarquer sur la baie de Lan Ha au lieu de la baie d’Halong. Située au sud de la baie d'Halong, la baie de Lan Ha est plus confidentielle et moins touristique.

  5. Jour 5
    Baie d’Halong

    Baie d'Halong - Hanoï - Train vers Huê •

    180 km/env. 4h

    Réveil au cœur de la 8e merveille du monde en admirant ce paysage mythique.
    Déjeuner à bord. Retour vers la capitale. Arrêt au village de la céramique Dong Trieu et visite d’une fabrique (si l'emploi du temps le permet).
    Nuit à bord du train en couchette climatisée, dans un compartiment de 4 personnes, vers Huê (env. 13h de train - confort sommaire).
    Dîner panier-repas.

    Possibilité avec supplément de n'être qu'à 2 dans le compartiment de 4 personnes.
    En option, avec supplément (à réserver avant départ) : vol Hanoï/Huê et nuit à l’hôtel, en remplacement du trajet en train-couchettes.

  6. Jour 6
    Cité impériale

    Huê - Cité impériale - Pagode de la Dame céleste

    Arrivée matinale à la gare d'Huê.
    Petit déjeuner à la vietnamienne, avec la découverte culinaire du "bun bo Huê", plat de nouilles d'Huê avec de la viande de bœuf.
    Ancienne capitale impériale classée au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO, Huê est bâtie de part et d'autre de la rivière des Parfums.
    Visite de la citadelle et de la cité impériale, entourée de jardins magnifiques. Ce site classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, somptueux et grandiose, est digne du plus grand intérêt.
    Détente à l'hôtel. Visite de la pagode de la Dame céleste.
    Nuit à l'hôtel à Huê.

  7. Jour 7
    Musée Cham

    Huê - Marché Dong Ba - Mausolée Empereur Tu Dúc - Musée Cham - Hoi An •

    150 km/env. 4h
    À Huê, balade à pied pour se mêler à la population du marché Dong Ba. Visite du mausolée de l’empereur Tu Dúc.
    Déjeuner.
    Découverte de l’artisanat : chapeaux coniques, bâtons d’encens et cerfs-volants. Passage du col des Nuages, célèbre pour son point de vue exceptionnel, et visite du musée Cham de Da Nang abritant la plus belle collection de sculptures cham au monde.
    Dégustation du "cao lau".
    Dîner et nuit à l'hôtel à Hoi An.
  8. Jour 8
    Hoi An

    Hoi An - Vélo dans les villages d'artisans - Envol pour Hô Chí Minh •

    240 km/env. 4h30
    Visite d'Hoi An, inscrite au Patrimoine Mondial par l’UNESCO, autrefois port d’embarquement des épices et de la soie du 15e au 17e siècle. La ville offre un bel ensemble architectural vietnamien, chinois, japonais, colonial… Promenade dans la vieille ville d'Hoi An parmi les maisons antiques et les vieux temples, le pont japonais couvert et la maison communale Phuc Kien.
    Initiation culinaire et déjeuner dégustation lors d'un cours de cuisine au village Tra Que, avec préparation et dégustation du plat typique "Tam Huu" d'Hoi An.
    Découverte de l’artisanat : les lanternes et les filatures de soie. Balade à vélo dans les villages alentour. Envol de Da Nang pour Hô Chí Minh.
    Transfert puis dîner découverte du "bánh xèo", crêpe chaude croustillante.
    Nuit à l'hôtel à Ho Chi Minh ville.
  9. Jour 9
    marché flottant de Cai Rang

    Hô Chí Minh - Can Tho •

    220 km/env. 5h

    Visite du delta du Mékong entre les villages de Cai Be et Vinh Long.
    Déjeuner de spécialités : le poisson "oreilles d’éléphant".
    Découverte d’une fabrique artisanale de bonbons à la noix de coco, visite d’une maison traditionnelle en bois et dégustation de fruits de saison et de thé, promenade dans les villages entre les vergers... Navigation en petit sampan à rames. Route pour Can Tho, située au centre du delta du Mékong dont elle est la 2e ville : chaque jour, pirogues et sampans chargés de fruits et légumes animent le marché flottant local.
    Dîner et nuit à Can Tho.

  10. Jour 10
    Marché flottant

    Marché flottant - Cholon - Fabrique de laque - Dîner-croisière - Hô Chí Minh

    Balade en bateau sur le canal de Cai Nong avant de découvrir le marché flottant.
    Retour vers Hô Chí Minh et déjeuner en route.
    Tour au quartier chinois Cholon et au marché local de Binh Tay, puis visite du temple Thiên Hâu. Découverte de l’artisanat dans une fabrique d'objets en laque.
    Dîner-croisière sur le fleuve Saïgon.
    Un cadeau d’adieu vous sera remis en souvenir de votre voyage au Vietnam : une calligraphie originale d'un idéogramme porte-bonheur, réalisée par un maître calligraphe.
    Nuit à l'hôtel à Hô Chí Minh ville.

  11. Jour 11
    Hô Chi Minh

    Hô Chí Minh - Musée de la guerre - France

    Visite d'Hô Chí Minh (ex-Saïgon), aux villas et bâtiments administratifs dont le style témoigne de l'occupation française. Passage devant les anciens quartiers coloniaux, la poste centrale, le palais de la Réunification et la cathédrale Notre-Dame.
    Déjeuner.
    Visite du musée de la Guerre. Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport.
    Vol de retour pour Paris. Dîner et nuit à bord.
    Vol retour : prévoir un vol après 17 h 00.

  12. Jour 12
    [NO IMAGE]

    France

    Arrivée en France.

Pour prolonger votre voyage

  1. + de jours

    Les temples d'Angkor au Cambodge

    Les temples d'Angkor au Cambodge • 3 nuits en pension complète

    Jour 11 : Hô Chi Minh - Siem Reap (temples d'Angkor)

    Déjeuner.
    Après la visite du musée de la Guerre, transfert (sans guide) à l’aéroport d'Hô Chí Minh et envol pour Siem Reap (Cambodge). La ville de Siem Reap se situe à une dizaine de kilomètres du complexe archéologique d’Angkor.
    Dîner et installation pour 3 nuits au centre de Siem Reap.

    Jour 12 :  Temples d'Angkor Wat - Banteay Srei - Dîner-spectacle danses d'Apsara (80 km)
    Début des visites des temples d'Angkor. La mythique cité d’Angkor fut la capitale de l’empire khmer pendant plus de 500 ans, du 9e au 14e siècle. Durant toute cette période, les différents rois khmers ont successivement construit un très grand nombre de temples, essentiellement en grands blocs de pierre minutieusement sculptés. Leur situation au milieu d’une végétation luxuriante, sous l’ombre d’arbres centenaires, rend la visite d’autant plus agréable.
    Déjeuner.
    Visite du plus impressionnant des temples-montagnes : Angkor Wat, dédié à Vishnu, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Le temple-montagne symbolise le mythique mont Meru en Inde, représentation terrestre des dieux et centre du monde, aussi bien dans la mythologie hindoue que bouddhiste. Les murs autour du centre représentent les montagnes entourant le monde, tandis que les douves de forme rectangulaire symbolisent l'océan cosmique. Puis, découverte du magnifique temple en grès rose de Banteay Srei, dédié aux femmes. Vous visiterez enfin au retour un temple original de par sa conception, le Banteay Samré.
    Dîner-spectacle de danses traditionnelles khmères aussi appelées danses d’Apsaras, nuit à l’hôtel.

    Jour 13 : Temples d'Angkor en tuk tuk - monastère Ta Prohm, prisonnier des racines - Bayon (25 km)
    Découverte d’Angkor en tuk-tuk. Direction les temples de Preah Khan et de Neak Pean. Poursuite avec la visite des temples Thommanon et Chau Say Tevoda. Le monastère Ta Prohm, prisonnier des racines des fromagers et ficus géants, revêt une ambiance de cité perdue à la "Indiana Jones" où s’entremêlent ruines ancestrales et végétation envahissante.
    Déjeuner.
    Découverte de la porte sud d’Angkor Thom : le Bayon et ses 173 visages actuellement visibles, la terrasse des Éléphants et la terrasse du Roi lépreux.
    Assistez au coucher de soleil depuis le temple de Phnom Bakheng.
    Dîner et nuit à l’hôtel.

    Jour 14 : Siem Reap - Lac Tonlé Sap – Paris
    Départ pour le village lacustre de Kampong Khleang (ou un autre village sur le lac en fonction du niveau des eaux), avec ses magnifiques paysages de plaines inondées, d'étendues d’eau à perte de vue, de rizières... Balade à pied – selon le niveau des eaux – dans le village à la rencontre des habitants. Promenade en bateau traditionnel sur les canaux (là encore, si le niveau de l’eau le permet).
    Déjeuner. Puis temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport et vol de retour pour Paris. Dîner à bord.
    Prévoir un vol qui repart après 16 h 00.

    Jour 15 : arrivée en France.
    [NO IMAGE]

Infos Utiles

À savoir

• Enfant : à partir de 6 ans
• Hébergement : hôtels 4* sauf jour 2 et 10 en hôtels 3*. Extension Siem Reap en hôtel 3*sup. Jonque et train-couchettes climatisés.
• Transport : voiture ou minivan, train-couchettes climatisé, vélo, barque, jonque, tuk-tuk.
• Accompagnateur : les services d'un guide local francophone + d'un chauffeur, tous les 2 différents sur les 3 régions.

À noter :
• Départ quotidien du 01/01/2025 au 15/12/2025.
• Pendant la période du Têt le 28/01/2025, le programme peut être modifié et certaines visites annulées et/ou remplacées.

REPAS
Pension complète
 à l'exception du déjeuner du jour 2 (d’arrivée).
L’extension "Temples d’Angkor" est en pension complète.

VISITES
Les visites décrites sont incluses dans le tarif.
Pendant les jours autour de la fête du Têt (28/01/2025), le programme peut être modifié et certaines visites peuvent être remplacées.

GUIDES ET CHAUFFEURS
Le circuit est accompagné de guides et de chauffeurs différents selon les régions et les pays.

VOLS D'ARRIVEE ET DE DEPART
Prévoir des vols avec :
- une arrivée à Hanoi avant 14h00.
- un départ d'Ho Chi Minh après 17h00.
- un départ de Siem reap après 17h00 pour ceux qui ont réservé l'extension Cambodge.

VOL(S) INTERIEUR(S) :
sur Vietnam Airlines, maximum 20kg en soute et 7kg en cabine.
Les billets sont remis sur place.

NUIT EN TRAIN LOCAL
Le trajet en train local s'opère en cabine-couchette climatisée de 4 personnes (pas de cabine double ou individuelle). Le confort est simple mais l’expérience authentique. Voitures équipées de toilettes. 2 prises électriques sous la tablette centrale. Prise USB à la tête de chaque couchette.
Possibilité avec supplément de n'être qu'à 2 dans le compartiment de 4 personnes + 75 € / personne (tarif à titre indicatif à reconfirmer).
En remplacement du train, avec supplément : vol Hanoi /Huê avec dîner et nuit en base petit déjeuner à l'hôtel à Huê : + 204 € / personne (tarif à titre indicatif à reconfirmer).

Vos hébergements
Voici les noms des hôtels prévus pour ce circuit.
Selon l’état des réservations, nous pouvons être amenés à vous loger dans des hôtels similaires de même catégorie. La classification est donnée en nomes locales :
HANOI : De la Seine 3* / Hanoi Emotion 3* ou similaire
NINH BINH : The Vissai 4* / MT collection 4* ou similaire
jonque en BAIE D'HALONG : Oriental Sail / Garden Bay-Tonkin cruise ou similaire
HUÉ : Park View Hotel 4* / Mondial 4* ou similaire
HOI AN : Hoi An Garden Palace 4* / Hoi An River Beach 4* ou similaire
HO-CHI-MINH : Sen Viet 3* / White Lion 3* / Cecilia 3* ou similaire
CAN THO : Holiday One 4* / Nesta Hotel 4* ou similaire

Extension aux temples d'Angkor :
SIEM REAP : Koulen central 4* ou similaire

La liste définitive des hôtels vous sera transmise par votre agence de voyage environ 15 jours avant le départ.

Hôtels :
Pratiquement tous les hôtels du circuit en dehors d'Hanoi et d'Ho Chi Minh-ville sont dotés d'une piscine.
Enregistrement à partir de 14h / libération des chambres avant 12h00
Les chambres triples ont un grand lit 2 places et un lit d’appoint.


Destination

Vietnam

La destination

Partir en voilier à l'assaut des falaises de la Baie d'Halong, marcher dans les rizières de Sapa, aller à la rencontre des ethnies des montagnes... Le Vietnam offre mille opportunités d'expériences inédites et riches en émotions. 

Décalage horaire

+5h en été et +6h en hiver par rapport à la France.

Temps de vol

De 11h à 16h env.

Climat

Situé dans la zone des moussons, le Vietnam connait un climat chaud et humide. De novembre à mai, c’est l’hiver, frais et souvent brumeux. De mai à octobre, l’été aux températures élevées et aux averses de pluie soudaines. Dans les montagnes, le temps est plus frais.

Langue

La langue officielle est le vietnamien. L'anglais est de plus en plus répandu. Le français est pratiqué par les générations qui ont connu l'époque coloniale. 

Gastronomie

D’une extraordinaire variété, la gastronomie vietnamienne est un véritable festival de saveurs, une gourmandise pour les yeux et un émerveillement pour le palet… Le "Pho" est l’un des plats les plus connus, c’est une soupe de nouilles agrémentée de lamelles de bœuf ou de poulet, parfumée de feuilles de coriandre, de menthe, de poivre, de piments, d'anis étoilé ou de gingembre. La situation du Vietnam, offre un grand choix de poissons et de crustacés. La viande est également très présente dans les menus : volaille, bœuf, porc…En dessert, vous pourrez apprécier ananas, banane, pamplemousse, mangue, mangoustan, ramboutan, longane selon la saison.


Informations Pratiques

Formalités

Pour les ressortissants français :
Passeport valable 6 mois après la date de retour.
Visa obligatoire pour tous les séjours de plus de 45 jours.

Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l’autorité parentale doivent être munis d’une autorisation de sortie de territoire.
 
En cas de transit certains pays peuvent demander des formalités supplémentaires.

Santé

Pour plus d’informations sur les formalités administratives et sanitaires , nous vous invitons à consulter le site du ministère des affaires étrangères ICI en cliquant sur les onglets « Entrée/Séjour », « Santé », « infos utiles ».
 

Usages et Tradition

Chaque pays a ses subtilités. Vous trouverez ICI des informations souvent implicites mais bien utiles pour voyager en toute sérénité et éviter les impairs.

Courant électrique

Le courant est du 220 volts dans les villes. Les prises sont conformes aux normes européennes ou américaines.


Avant de partir

Bagages et équipements

Voici une liste non exhaustive conseillée :
- Un sac à dos pour vos effets personnels de la journée
- Des vêtements légers (coton) et clairs ainsi qu’une veste et une laine
- Un vêtement de pluie (en période de mousson)
- Des vêtements chauds de décembre à février pour le Nord
- Une tenue correcte est souhaitable pour la visite des temples
- Une paire de chaussure de marche confortable, et une paire de chaussures imperméables en cas de pluies
- Lunettes de soleil
- Crème de protection contre le soleil et les insectes (moustiques en particulier)
- Une casquette, ou un chapeau, et un foulard
- Vos affaires de toilettes personnelles
- Petite pharmacie personnelle

Lexique

Bonjour, bon après-midi, bonsoir : Xin chào
Bonjour monsieur : Chào ông
Bonjour madame : Chào bà
Bonne nuit : Chúc nqù nqon
Merci : Cámon
Excusez-moi, pardon : Xin lôi
Oui : Vânq
Non : Khônq



Chargement en cours