Circuit Canadavision 13 jours

Canada, Canada Est

  • De 3 à 52 participants
    Accessible à partir de 5 ans
    Départs garantis

  • Hôtels 2*sup à 3* (nl)

  • Bus 

  • Guide-accompagnateur local francophone et guide de ville
  • Primos

dès 5 358€ 2 679€ TTC
prix total /pers.

  • 12 Jours / 11 nuits
  • Vol inclus
  • Transferts inclus
  • Repas selon programme

Payez en Paiement en 3 fois avec Oney ou Paiement en 4 fois avec Oney par carte bancaire

  • Rythme du voyage
  • Histoire & culture
  • Au cœur de la nature
Logo nf Circuit Canadavision 13 jours - TUI Circuit Canadavision 13 jours - TUI Circuit Canadavision 13 jours - TUI

Résumé

Parole de spécialiste
Envie de nature et de rencontres avec nos cousins québécois ? Depuis Toronto, descendez le cours du Saint-Laurent et, tout en découvrant les incontournables de l'Est du Canada, admirez les beautés naturelles des Laurentides, émerveillez-vous au pied des chutes Montmorency et du Niagara, observez les baleines et la faune de la Boréalie... et profitez de moments de partage inoubliables lors de repas typiquement québécois.

Christophe S., spécialiste Canada
Ce que nous avons aimé
  • Le charme du village de Niagara-On-The-Lake, les paysages spectaculaires de la région de Charlevoix, de Tadoussac et de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
  • Les visites des principales villes de l’Est canadien : Toronto, Kingston, Ottawa, Montréal et Québec.
  • Le déjeuner avec vue sur les chutes du Niagara, suivi d’une croisière "rafraîchissante".
  • L'étonnant et captivant musée canadien de l'Histoire, à Gatineau.
  • La découverte de la faune locale à l’occasion d'une croisière d'observation des baleines à Tadoussac, et pendant la visite du zoo de Saint-Félicien.
  • La nuit à l'Isle-aux-Coudres, à l'hôtel Cap-aux-Pierres au bord du Saint-Laurent, avec visite de l'île et dégustation des produits d'une cidrerie locale.
  • La pause de 2 nuits en étape nature en fin de programme.
  • La possibilité de prolonger votre séjour d'une nuit à Montréal
  • Groupé réduit à 36 participants sur les départs du 1/09 et 5/09/2025.
  • Possibilité de chambre double à partager.

Dates & Tarifs

Voyage au départ de
Date de départ
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
1 jeu 2 ven 3 sam 4 dim
5 lun 6 mar 7 mer 8 jeu 9 ven 10 sam 11 dim
12 lun 13 mar 14 mer 15 jeu 16 ven 17 sam 18 dim 2 709€ retour le 29/05/2025 Choisir Primos
19 lun 20 mar 21 mer 22 jeu 23 ven 24 sam 25 dim 2 679€ retour le 05/06/2025 Primos Meilleur Prix Choisir
26 lun 27 mar 28 mer 29 jeu 30 ven 31 sam
Prix TTC par personne sur la base d'une chambre double. Les prix et pensions sont susceptibles d'évoluer en étape 1 de votre commande en fonction des mises à jour et de la disponibilité
Conditions des offres promotionnelles :
  • Primos
Primos

Jusqu'à -350 € par personne* !
Réservez dès maintenant vos vacances pour cet été !

*Réduction maximale par adulte, en base chambre double, valable sur une sélection de circuits accompagnés, pour une réservation comprise entre le 3 décembre 2024 et le 31 janvier 2025 inclus, au départ de certains aéroports français et selon certaines dates de départ entre le 1er avril 202( et le 31 octobre 2025, sous réserve de disponibilités, non rétroactive et non cumulable avec d'autres offres. Nombre de places limitées.

Paiement : acompte de 150 € par personne à la réservation non remboursable en cas d’annulation (à l’exception des bébés de moins de 2 ans et sauf demande d’émission anticipée des billets d’avion) et paiement intégral 60 jours avant le départ.

Annulation et modification : frais de modification gratuit jusqu’à 30 jours du départ (à l’exception des modifications/corrections portant sur le nom et/ou prénom et/ou la diminution ou suppression totale du nombre du passagers sur le dossier (= annulation partielle ou totale) et/ou certaines option et/ou sur les vols réguliers sur certaines destinations. La gratuité porte uniquement sur les frais de modification, à l’exclusion des éventuels suppléments tarifaires engendrés par la modification, qui restent à la charge du client.
Pour toute modification du dossier à moins de 30 jours du départ, les frais de modification mentionnés dans les Conditions de Vente sont applicables.
Pour toute annulation du dossier, les frais d’annulation mentionnés dans les Conditions de Vente sont applicables.


Nombre de voyageurs
1 chambre , 2 adultes
Nombre de chambres 1
Adultes 2
Enfants (-12 ans) 0
Bébés (-2 ans) 0
Vérifier la disponibilité

Détails du prix

Le prix comprend

• Les vols Paris/Toronto et Montréal/Paris sur Air Transat.
• Les taxes aériennes + redevances de 111 € et la surcharge transporteur de 264 €, soumises à modifications.
• Le transport intérieur, selon le descriptif du circuit.
• L’hébergement en chambre double.
• La pension complète (à l'exception de 3 repas).
• Les visites et excursions mentionnées au programme.
• Les services d’un guide-accompagnateur local francophone (chauffeur-guide francophone si moins de 20 participants) durant toute la durée du circuit et un guide de ville à Montréal et à Québec.
• Les taxes provinciales et fédérales, non remboursables aux touristes étrangers.
L'extension comprend :
• Une nuit en centre-ville à Montréal en hôtel 3* (normes locales).
• Le petit-déjeuner du jour 12.
• Une carte d'accès au réseau de transport public (bus et métro) pour 2 jours, incluant le transfert du dernier jour pour l'aéroport en navette publique 747.

Le prix ne comprend pas

• Les boissons (sauf eau en carafe et thé ou café pendant les repas).
• Les repas libres mentionnés au programme (le dîner du jour 1 et le déjeuner des jours 8 et 9).
• Les pourboires au guide (prévoir environ 8 $CA par jour et par voyageur), au chauffeur (environ 6 $CA par jour et par voyageur) et aux guides de ville (environ 4 $CA par jour et par voyageur).
• Les excursions et visites optionnelles.
• Le port des bagages.
• L’autorisation de voyage électronique (AVE) en vigueur.
• Les dépenses de nature personnelle.
• Les frais liés aux formalités.
• Les assurances.
L'extension ne comprend pas :
• Les boissons et les déjeuners et les dîners.

Carnet de route

Programme du circuit de mai à oct 2025
  1. Jour 1
    Circuit Canadavision 13 jours

    France - Région de Toronto

    Envol pour Toronto.
    Accueil par votre guide, puis transfert à l'hôtel.
    Dîner et soirée libres.
    Nuit à l'hôtel.
  2. Jour 2
    Voyage organisé Canada

    Région de Toronto - Niagara-On-The-Lake - Croisière aux pieds des chutes du Niagara - Niagara Falls - Région de Niagara •

    160 km/env. 2h
    En route pour les chutes du Niagara !
    Vous vous arrêtez à Niagara-on-the-Lake, charmante petite ville coloniale du 18e siècle, et poursuivez le long de la jolie route panoramique du Niagara Parkway qui borde la rivière Niagara.
    Déjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes.
    Dans l'après-midi, vous effectuez une croisière jusqu'au pied des chutes canadiennes. L'ampleur des chutes et la puissance des eaux ne manqueront pas de vous impressionner.
    Temps libre avec, en option, un survol des chutes en hélicoptère (avec supplément).
    Dîner.
    Nuit à l’hôtel.
  3. Jour 3
    Toronto

    Région de Niagara - Visite de Toronto - Région des Mille-Îles •

    420 km/env. 4h30
    Départ pour la région des Mille-Îles et arrêt dans la plus grande ville du Canada.
    Visite de Toronto, la capitale provinciale de l’Ontario : les imposants gratte-ciel du cœur financier du Canada, le Harbourfront, sans oublier la tour du CN haute de 553 m. L'ascension de la tour vous sera proposée en option (avec supplément).
    Déjeuner.
    Poursuite vers Kingston et tour d’orientation de cette ville militaire et universitaire dont les nombreux bâtiments du 19e siècle en pierre calcaire rappellent le riche passé colonial.
    Dîner dans la région.
    Nuit à l’hôtel.
  4. Jour 4
    Croisière dans les Mille-Îles

    Région des Mille-Îles - Ottawa - Musée canadien de l'Histoire - Région de Montréal •

    365 km/env. 4h
    Croisière dans les Mille-Îles, ce long chapelet de petites îles et îlots qui marque de façon pittoresque la naissance du Saint-Laurent.
    Départ vers Ottawa et tour d’orientation de la capitale canadienne : la colline parlementaire, le canal Rideau, les bâtiments officiels de la rue Wellington, etc.
    Déjeuner.
    L'après-midi, vous quittez l'Ontario et débutez votre découverte du Québec, avec la visite du très beau musée canadien de l’Histoire à Gatineau, un chef-d’œuvre architectural de renommée internationale.
    Retour sur la route en direction de Montréal, une ville multiculturelle qui combine savamment Europe et Amérique du Nord.
    Dîner "AVV" (Apportez Votre Vin), un concept très répandu au Québec.
    Nuit à l'hôtel.
  5. Jour 5
    Montréal

    Région de Montréal - Visite de Montréal - Île-aux-Coudres •

    400 km/env. 5h
    Ce matin, une visite guidée de Montréal vous permet d’explorer la métropole québécoise, ville cosmopolite dont les héritages français et anglo-saxons coexistent depuis plus de deux siècles. Prenez soin d’admirer le mont Royal, surnommé "la montagne" par les Montréalais, le stade olympique, site des Jeux de 1976, avec sa haute tour inclinée, la rue
    Sainte-Catherine et son intense activité commerciale, ainsi que le quartier du Vieux-Montréal.
    Route vers la région de Charlevoix.
    Déjeuner libre.
    Poursuite vers Baie-Saint-Paul, avant d'embarquer à bord d'un traversier pour l'Isle-aux-Coudres. Installation à l'hôtel offrant une superbe vue sur le Saint-Laurent.
    Selon l'heure de votre arrivée, profitez d'un peu de temps libre pour découvrir paisiblement les alentours en vous promenant le long du fleuve.
    Dîner et nuit à l'hôtel.
  6. Jour 6
    Croisière d'observation des baleines

    Île-aux-Coudres - Tadoussac - Croisère d'observation des baleines - Région du Saguenay-Lac-Saint-Jean •

    350 km/env. 5h
    Ce matin, découvrez l’Île-aux-Coudres accompagné par votre guide. En plus de vous présenter l'île, il vous fera visiter une cidrerie locale. La dégustation en fin de visite est, bien entendu, incluse !
    Départ vers Baie-Sainte-Catherine, à proximité de Tadoussac, pour une croisière d'observation des baleines. Ouvrez l’œil !
    Si l'on trouve des baleines dans tous les océans du monde, c’est dans ce coin du Saint-Laurent que l’on peut observer la plus grande concentration de petits et de grands cétacés.
    Déjeuner pique-nique à bord du bateau.
    Vous remontez ensuite la rivière Saguenay en direction du lac Saint-Jean, avec un arrêt au pittoresque village de Sainte-Rose-du-Nord.
    Dîner.
    Nuit à l'hôtel.
  7. Jour 7
    Zoo sauvage de Saint-Félicien

    Région du Saguenay-Lac-Saint-Jean - Zoo de Saint Félicien - Parc de la Jacques-Cartier - Région de Québec •

    400 km/env. 4h30
    Ce matin, visite du zoo sauvage de Saint-Félicien. Avec 75 espèces d'animaux, il est l’un des zoos les plus diversifiés d'Amérique du Nord. Observez la faune de la Boréalie et des régions froides du globe, parmi laquelle figurent, entre autres espèces, le caribou, l'orignal, le loup, le lynx, le bison, le castor, l'ours et le grizzly. C’est à bord d’un petit train grillagé que vous cheminerez à travers cet immense parc.
    Déjeuner.
    Après un arrêt chez un exploitant viticole et producteur de petits-fruits avec dégustation, votre chemin vers Québec se poursuit en traversant la réserve faunique des Laurentides.
    Dîner.
    Installation à l'hôtel pour 2 nuits.
  8. Jour 8
    Québec

    Région de Québec - Québec - Parc de la Chute-Montmorency - Région de Québec •

    60 km
    Vous débutez votre journée par un arrêt époustouflant au parc de la Chute-Montmorency, une fois et demie plus haute que les chutes du Niagara.
    Vous découvrez ensuite la ville de Québec. Ce joyau, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, peut s’enorgueillir d’être la seule ville fortifiée existant à ce jour au nord de Mexico.
    Admirez le Parlement, le célèbre Château Frontenac, la place d’Armes, la basilique Notre-Dame, la terrasse Dufferin et sa vue imprenable sur le Saint-Laurent, la place Royale et le charmant quartier du Petit-Champlain.
    Déjeuner libre.
    L'après-midi, profitez de votre temps libre pour "magasiner" dans l'une des jolies boutiques d'artisanat que compte la ville.
    Dîner et nuit à l’hôtel.
  9. Jour 9
    [NO IMAGE]

    Région de Québec - Trois-Rivières - Étape nature •

    320 km/env. 4h
    Après le petit-déjeuner, route vers la Mauricie, région dont l’histoire a été marquée par la coupe du bois et l’hydroélectricité.
    Vous empruntez le "Chemin du Roy", première voie carrossable d’Amérique du Nord. Tour d’orientation de Trois-Rivières, qui fut pendant longtemps la capitale mondiale de la pâte à papier.
    En chemin, halte dans une cabane à sucre pour le déjeuner : ambiance musicale festive, plats roboratifs, éclats de rire et sirop d’érable à volonté !
    Il vous sera proposé, en option, un survol de la région en hydravion (avec supplément).
    Il est temps, maintenant, de vous rendre à votre étape nature où vous vous installez pour 2 nuits dans une auberge aux allures de petit village, en plein cœur d'une nature généreuse, qui vous séduira à coup sûr !
    Dîner et nuit.
  10. Jour 10
    [NO IMAGE]

    Etape nature

    Au programme aujourd'hui : détente, plein-air et pension complète.
    Mettez-vous au vert le temps d'une journée en pleine nature ! Que vous soyez du genre actif ou plutôt contemplatif, il y en aura ici pour tous les goûts : randonnée libre, baignade dans le lac ou la piscine (intérieure ou extérieure), canot, kayak, paddle, pétanque, beach-volley, mini-golf... À moins que vous ne préfériez tout simplement contempler les superbes paysages en lisant un bon livre ?
    Un espace bien-être avec bains à remous extérieurs, hammam et sauna propose également massages et soins en supplément.
    Déjeuner, dîner et nuit à l'auberge.
  11. Jour 11
    Montréal

    Étape nature - Montréal •

    100 km/env. 2h

    Après le déjeuner de "smoked meat" (viande fumée), votre guide vous remettra une carte de transport qui vous permettra de vous déplacer librement, grâce au réseau de transports en commun (métro et bus) de la ville. Soirée et dîner libres.
    Nuit à l'hôtel en centre-ville.

  12. Jour 12
    Montréal

    Montréal - France

    Journée libre après le petit déjeuner pour faire vos derniers achats. Déjeuner libre.
    Transfert vers l'aéroport de Montréal en navette 747 (en utilisant votre carte de transport) pour votre vol retour. Envol pour la France.
    Dîner léger et nuit à bord.

  13. Jour 13
    [NO IMAGE]

    France

    Arrivée en France.

Infos Utiles

À savoir

• Participants : minimum 3 - maximum 52
• Groupé réduit à 36 participants pour les dates du 1/09 et 5/09/2025.
• Enfant : à partir de 5 ans
• Hébergement : hôtels 2*sup à 3* (normes locales)
• Transport : bus 
• Accompagnateur : guide-accompagnateur local francophone
• Possibilité de chambre double à partager

À noter :
Pour moins de 15 participants, le guide-accompagnateur local francophone sera remplacé par un chauffeur-guide francophone.
Maximum 2 enfants de 5 à moins de 12 ans dans la chambre de 2 adultes.
Les prix très étudiés de ces circuits nous amènent à utiliser des hôtels et/ou restaurants excentrés dans les grandes villes et peuvent vous faire voyager en compagnie de mini-groupes déjà constitués.
Le circuit en version 13 jours/11 nuits inclut une nuit supplémentaire à Montréal en séjour libre. Nous avons prévu les transferts aéroport/hôtel A/R en navette publique ainsi qu'une nuit en centre-ville avec petit déjeuner.
En début et fin de saison, il est possible que vous ne voyiez pas les chutes du Niagara en bateau mais via les tunnels panoramiques "Journey Behind the Falls", qui vous conduiront derrière les chutes, et/ou que la croisière d'observation des baleines soit remplacée par une visite du centre d'interprétation des mammifères marins.

En fonction de votre horaire de vol retour, et d'éventuelles restrictions et obligations sanitaires ou opérationnelles des aéroports et des transporteurs aériens, le programme de votre dernière journée peut se voir modifié par votre guide-accompagnateur.

Repas
Pension complète à l'exception de 3 repas : le dîner du jour 1, le déjeuner des jours 8 et 9.

Vos hébergements 
Voici les noms des hôtels prévus pour ce programme.
Selon l'état des réservations, nous pouvons être amenés à vous héberger dans des hôtels de catégorie et au confort similaires.
La classification des hôtels est donnée en normes locales.

Région de Toronto : hôtel Best Western Plus Toronto Airport 3* ou similaire
Région de Niagara : hôtel Comfort Lundy's Lane 2* sup. ou similaire
Région des 1000 îles : hôtel Super 8 Guananoque 3* ou similaire
Région de Montréal : hôtel Welcominns Boucherville 3* ou similaire
Région de Charlevoix / Île-aux-Coudres : hôtel Cap-Aux-Pierres 3* ou similaire
Région du Saguenay-Lac-Saint-Jean : Motel Roberval 2* sup. ou similaire
Région de Québec : auberge La Camarine 3* ou similaire
Etape nature : Auberge du Lac Morency 3*

En version 13 jours :
Montréal : pour la dernière nuit, hôtel Le Roberval 3* ou similaire

La liste définitive est disponible auprès de votre agence de voyage environ 15 jours avant votre départ.

Hôtels :
l’enregistrement dans la plupart des hôtels s’effectue à partir de 15 h. Les clients seront sujets à la disponibilité de la chambre.
En cas d’arrivée à l’avance, attendre dans le hall de l’hôtel.
Les chambres triples sont composées d'un lit double et un lit d’appoint, ou de 2 lits doubles comme les chambres quadruples.

Votre étape nature à l'hôtel Lac Carling 3* pourrait être remplacée par un autre établissement de catégorie similaire, dans une autre région.

Activités optionnelles 
Ces excursions, non incluses, vous seront proposées par votre guide accompagnateur. Elles sont à réserver et à régler sur place.
Les tarifs indiqués sont donnés à titre indicatif, par personne en $CA, et correspondent à ceux de l'été 2024. Les tarifs 2025 seront indiqués ultèrieurement.
Tous ces prix restent sujets à modification et à reconfirmation sur place.

Survol des Chutes du Niagara en hélicoptère
Ce survol vous permet de découvrir une vue imprenable sur les chutes du Niagara et la région environnante. C’est une intéressante combinaison de paysages magnifiques et le frisson d'un tour en hélicoptère. Les meilleurs moments sont la rivière Niagara, les Whirlpool Rapids, le Rainbow Bridge, Niagara Falls, les chutes américaines et, bien sûr, l'incomparable Horseshoe Falls. Un certificat de vol est prévu pour tous les passagers en souvenir de cette aventure de haut vol (durée : 9 minutes).
Tarif : 180 $CAD per personne.

Tour CN à Toronto
Faites l’ascension de l’une des plus hautes tours du monde (553 m).
La Tour du CN offre une vue panoramique exceptionnelle… Osez marcher sur le sol de verre, sensations assurées !
Tarif : 50 $CAD par personne.

Survol en hydravion
Découvrez la région de la Mauricie ou des Laurentides vue d'en haut.
À la Tuque ou au Lac-à-la-Tortue - durée : env. 20 minutes
Tarif : 130 $CA

Destination

Canada

La destination

On ne peut que ''tomber en amour'' du Canada, selon l'expression québécoise, en découvrant ses charmes infinis et ses habitants si chaleureux et hospitaliers. Hiver comme été, ce royaume de la nature est un délicieux bol d'air pur, même dans ses villes où une vraie douceur de vivre règne.

Décalage horaire

Par rapport à la France, il est de 6 heures en moins au Québec et 9 heures en moins en Colombie-Britannique.
Par exemple, il est 9h à Vancouver et 12h à Montréal quand il est 18h en France.

Climat

Climat ''normalement'' chaud l’été au Québec et en Ontario (moyenne de 20° C). De fin septembre à mi-octobre c'est l'été indien. L'hiver est très froid mais sec.
À l'ouest : une sorte de micro-climat doux et un peu humide plane sur la façade Pacifique et fait de Vancouver une ville agréable. Les Rocheuses offrent un climat plus frais dont la principale cause est l’altitude.

Langue

La grande majorité des canadiens francophones vivent au Québec : c'est d'ailleurs la seule province reconnue officiellement francophone. Toutes les autres provinces utilisent l'anglais.
Le " tu " indique la forme interrogative : tu veux-tu faire ceci ? Pour toutes ces expressions, les Québecois ont leur accent. Si vous utilisez leurs expressions, n'essayez pas pour autant d'imiter leur accent, ce n'est pas plaisant surtout que c'est rarement ressemblant. En revanche, vous pourrez souvent utiliser le tutoiement qui est de mise au Québec.

Gastronomie

Au Canada, il est possible de manger à toute heure de la journée et parfois même très tard dans la soirée. Vos petits déjeuners pourront être franchement copieux (œufs, bacon, saucisses, crêpes au sirop d'érable…). Le prix d'un repas moyen peut être estimé à environ 15-20 C.A.D, et celui d'un petit-déjeuner environ 8 dollars.

Shopping

Les prix sont toujours affichés hors taxes. Il est donc important d’ajouter celles-ci lors de toutes vos impulsions d'achats avant de connaître le prix que vous allez réellement payer ! Le taux des taxes (cumul de la TPS : Taxe sur les Produits et Services ; et de la TVP : Taxe de Vente Provinciale) ne sont pas les mêmes selon les provinces : il vous faudra en moyenne ajouter environ 15 % aux prix indiqués sur les étiquettes.

Informations Pratiques

Formalités

Pour les ressortissants français :
-Passeport en cours de validité.
-AVE - Le billet d’avion + l’AVE + le Passeport doivent être au même nom (nom de jeune fille pour les femmes mariées).
 
-Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l’autorité parentale doivent être munis d’une autorisation de sortie de territoire.
 
-En cas de transit certains pays peuvent demander des formalités supplémentaires.

Santé

Pour plus d’informations sur les formalités administratives et sanitaires , nous vous invitons à consulter le site du ministère des affaires étrangères ICI en cliquant sur les onglets « Entrée/Séjour », « Santé », « infos utiles ».

Usages et Tradition

Chaque pays a ses subtilités. Vous trouverez ICI des informations souvent implicites mais bien utiles pour voyager en toute sérénité et éviter les impairs.

Devise

C’est le dollar canadien (CAD-$), que l'on trouve en billets de 5, 10, 20, 50 et 100. Les pièces ont une valeur de 1, 5, 10 et 25 cents ainsi que 1 et 2 dollars (attention les plus petites par la taille n'ont pas forcement la plus petite valeur).

Courant électrique

La tension électrique est de 110 volts partout au Canada. Pour utiliser vos appareils personnels, vous devrez vous munir d'un adaptateur à fiches plates. Par prudence, munissez-vous d’un adaptateur pour tous vos appareils électriques avant votre départ.

Avant de partir

Conseils

Prévoir de bonnes chaussures pour les randonnées.
Ne pas oublier d'emporter un adapteur pour recharger appareil photo et autres appareils électriques.
En été, il peut faire très chaud : prévoir chapeau ou casquette, crème solaire, crème pour les coups de soleil, anti-moustiques.

Petit lexique

Magasiner : faire ses courses
C'est dispendieux : c'est cher
C'est ben l'fun : c'est génial
Blonde : petite amie
Bibite : moustique
Jaser : bavarder
Chum : petit ami
Char : voiture
Chialer : se plaindre
C'est écoeurant : j'adore
Présentement : maintenant
Lumières : feux tricolores
C'est pas pire : c'est pas mal
Ça l'a pas d'allure : c'est ridicule

Chargement en cours