ALERTE !

Avant départ, formalités

+ d'infos
Retour à l'accueil

Circuit Ancestral Cambodge avec extension à Singapour

Cambodge

  • De 3 à 24 participants
    Accessible à partir de 10 ans
    Départs garantis

  • Hôtels 3*, 3*sup et 4* (nl)
  • Bus et minibus climatisés, bateau, tuk-tuk
  • Guides locaux francophones

dès 5 398€ 2 699€ TTC
prix total /pers.

  • 15 Jours / 13 nuits
  • Vol inclus
  • Transferts inclus
  • Repas selon programme

Payez en Paiement en 3 fois avec Oney ou Paiement en 4 fois avec Oney par carte bancaire

  • Rythme du voyage
  • Traditions & partage
  • Histoire & culture
Logo nf Circuit Ancestral Cambodge avec extension à Singapour - TUI Circuit Ancestral Cambodge avec extension à Singapour - TUI Circuit Ancestral Cambodge avec extension à Singapour - TUI

Résumé

Parole de spécialiste
Bienvenue au Cambodge, ce pays mystérieux à l’histoire fascinante, qui a connu l’horreur de la guerre et la grandeur de l’âge d’or des somptueux temples d’Angkor. Après quatre journées sur le site archéologique d’Angkor dans la jungle, vous découvrirez les marchés locaux, les villages flottants du lac Tonlé Sap et serez séduit par sa population souriante et tranquille. Deux nuits sur la côte sud offriront une pause bien méritée. Pour jouer sur les contrastes, il est aussi possible de terminer par deux jours à Singapour, cette ville ultra-moderne et avant-gardiste qui offre une autre facette de l'Asie du Sud-Est.

Carole L. M., spécialiste Cambodge
Ce que nous avons aimé
  • Quatre journées passionnantes pour explorer les divers sites des temples d'Angkor.
  • Une bonbonne d'eau à disposition gratuitement dans le bus pour éviter les bouteilles plastiques : pensez à emporter une gourde !
  • La grâce des danseuses d'Apsara lors d'un dîner-spectacle.
  • Rencontre avec l’association Phare Ponleu Selpak qui améliore la vie des plus jeunes.
  • Deux nuits à Otres Beach dans un hôtel moderne 4* à 50m de la plage.
  • Excursion (avec supplément) sur une île paradisiaque de Koh Ta Kiev.
  • Extension de deux journées à Singapour, ultra-moderne, fascinante et avant-gardiste.

Dates & Tarifs

Voyage au départ de
Date de départ
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
1 sam 2 dim
3 lun 4 mar 5 mer 6 jeu 7 ven 2 699€ retour le 21/03/2025 Meilleur Prix Choisir 8 sam 9 dim
10 lun 11 mar 12 mer 13 jeu 14 ven 15 sam 16 dim
17 lun 18 mar 19 mer 20 jeu 21 ven 2 699€ retour le 04/04/2025 Choisir 22 sam 23 dim
24 lun 25 mar 26 mer 27 jeu 28 ven 29 sam 30 dim
31 lun
Prix TTC par personne sur la base d'une chambre double. Les prix et pensions sont susceptibles d'évoluer en étape 1 de votre commande en fonction des mises à jour et de la disponibilité
Nombre de voyageurs
1 chambre , 2 adultes
Nombre de chambres 1
Adultes 2
Enfants (-12 ans) 0
Bébés (-2 ans) 0
Vérifier la disponibilité

Détails du prix

Le prix comprend

• Les vols Paris/Siem Rep/Phnom Penh/Paris sur Singapore Airlines, sous réserve de disponibilité.
• Les taxes aériennes + redevances et la surcharge transporteur (116 €) soumises à modifications.
• Les transferts aéroports A/R et les transports intérieurs, selon programme.
• L’hébergement dans les établissements cités ou similaires (normes locales) en chambre double.
• La pension complète (à l’exception de 7 repas : les déjeuners des jours 2, 11 et 12, et les dîners des jours 3, 7, 9 et 11).
• Les excursions et visites mentionnées.
• Les services de guides locaux francophones.
L'extension comprend : 
• 2 nuits avec petits déjeuners en hôtel 3*sup en centre-ville et la chambre de jour le dernier jour jusqu'au départ.
• Un tour de ville d'une demi-journée avec un guide francophone.

Le prix ne comprend pas

• Les repas libres et les boissons.
• Les excursions optionnelles.
• Les pourboires aux guides et aux chauffeurs.
• Les dépenses de nature personnelle.
• Les frais liés aux formalités.
• Les assurances.
L'extension ne comprend pas : 
• Les repas et boissons.

Carnet de route

  1. Jour 1

    Paris - Siem Reap

    Envol à destination de Siem Reap.
    Repas et nuit à bord.
  2. Jour 2
    Circuit Ancestral Cambodge

    Siem Reap (Temples d'Angkor) •

    25 km/env. 45 min
    Accueil par notre représentant et transfert à l’hôtel.
    Déjeuner libre.
    Vous voilà aux portes d’Angkor, ce site archéologique considéré comme la 8e merveille du monde et constitué de 200 temples dispersés sur 400 km², qui fut la capitale de l’empire khmer du 9e au 15e siècle. Point d’orgue, vous assisterez au coucher du soleil sur les douves de la cité d’Angkor Thom.
    Dîner, nuit à l’hôtel au centre de Siem reap.
  3. Jour 3
    [NO IMAGE]

    Temples d'Angkor - Beng Mealea - Preah Vihear •

    250 km/env. 4h30
    Le temple-montagne, symbole de l’architecture khmer, devait représenter le mont Meru (en Inde) qui, dans la mythologie hindoue, constitue le centre de l'univers sur lequel vivent les dieux. La cité d’Angkor devint bouddhiste dans un second temps. Visite des temples de Preah Khan et Neak Pean, temples bouddhistes, et du Mebon oriental, temple hindou, conforme au concept du "temple-montagne".
    Déjeuner.
    Découverte du temple de Beng Mealea, qui offre la vision, rare aujourd’hui, des sanctuaires envahis par la végétation, tels que les premiers explorateurs les découvrirent.
    Dîner libre et nuit à l’hôtel dans le village de Preah Vihear.
  4. Jour 4
    Koh Ker

    Preah Vihear - Ko Ker - Temples d'Angkor •

    250 km/env. 4h30
    Visite du site Prasat Preah Vihear, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Temple-montagne dédié au dieu hindou Shiva s’étirant sur 800 m, il est composé d’une série de sanctuaires reliés par de longues galeries. Perché à 625 m, il offre une vue spectaculaire sur la plaine cambodgienne.
    Déjeuner panier-repas.
    Visite des temples de Koh Ker, ancienne capitale de l’empire angkorien, qui regroupe plus d’une centaine d’édifices dont le Prasat Thom (pyramide à sept niveaux couverte de grès) et le temple Linga.
    Au dîner, dégustation de plats traditionnels.
    Installation pour 3 nuits à Siem Reap.
  5. Jour 5
    Ta Prohm

    Temples d'Angkor / Siem Reap - Tuk-tuk dans les temples d'Angkor - Temple Ta Prohm, prisonnier des racines - Bayon - Temple Phimeanakas•

    30 km/env. 1h
    Découverte en tuk-tuk et visite de Prasat Kravan, temple du 10e siècle avec ses cinq tours en brique. Puis vous serez fasciné par la visite du temple Ta Prohm où la nature a repris ses droits sur l'histoire des hommes. Les racines géantes des fromagers et des ficus lui confèrent une ambiance énigmatique propices au film d'explorateurs tels qu'Indiana Jones ou Tom Raider !
    Déjeuner.
    L’après-midi, visite de la porte sud d’Angkor Thom, le Bayon et ses 177 visages, le Baphûon, temple de forme pyramidale représentant le mythique mont Meru, le temple Phimeanakas, les terrasses aux Éléphants et du Roi lépreux.
    Au dîner, dégustation de curry de bœuf.
    Profitez-en pour aller vous balader sur le marché de nuit en centre-ville.
    Nuit à l'hôtel.
  6. Jour 6
    Vêtements traditionnels

    Temples d'Angkor (Siem Reap) - Banteay Srei - Angkor Wat - Danses Apsara •

    80 km/env. 2h
    Vous aurez la chance de visiter le splendide temple Banteay Srei, en grès rose finement sculpté, et le temple de Banteay Samré.
    Pour le déjeuner, dégustation d'un amok de poisson au lait de coco.
    L’après-midi, visite d’Angkor Wat, le plus saisissant des monuments d’Angkor, dont les dimensions sont comparables à celles de la Cité interdite de Pékin.
    En soirée, dîner-spectacle agrémenté par la fameuse et délicate danse des Apsaras.
    Nuit à l'hôtel.
  7. Jour 7
    [NO IMAGE]

    Siem Reap - Ateliers des Artisans d’Angkor - Battambang - Association "La Lumière des Arts" •

    165 km/env. 2h55
    Visite des ateliers des Artisans d’Angkor spécialisés dans l’artisanat et la sculpture sur bois ou sur pierre. Cette association a permis, au sortir de la guerre, de faire revivre de nombreuses traditions qui avaient quasiment disparu. Ils produisent des habits remarquables de finesse ! Poursuite vers Battambang, seconde ville du pays. Tour général de la cité pour voir le pont en fer, la maison de l’ancien gouverneur siamois (1830) et les belles maisons coloniales du centre-ville, la pagode Art déco de Damrei Saw et le marché de Psar Nat.
    Déjeuner.
    Rencontre avec l’association Phare Ponleu Selpak ou "La Lumière des Arts" qui améliore la vie d’enfants, de jeunes adultes et de leurs familles (du lundi au vendredi hors jours fériés et vacances scolaires). Visite des locaux avec l’école maternelle, l’école de cirque, de danse, de musique et de dessins. Installation à l'hôtel Classy 4*.
    Dîner libre.
    Nuit à l'hôtel.
  8. Jour 8
    Lac Tonlé Sap

    Battambang - Kampong Luong, village flottant - ateliers de potiers et de ciseleurs d’argent - Phnom Penh •

    295 km/env. 5h
    Promenade dans le marché couvert datant de l’époque coloniale. Départ de Battambang pour longer la rive sud du grand lac Tonlé Sap. En chemin, visite de Kampong Luong, le plus grand village flottant du lac où vous découvrirez la vie quotidienne locale. Balade en bateau sur le lac.
    Déjeuner en route.
    Poursuite vers Kampong Chhnang pour visiter les ateliers des potiers et, plus loin, le village des ciseleurs d’argent. Arrivée à Phnom Penh.
    Installation pour 2 nuits à l’hôtel Phnom.
    Dîner.
  9. Jour 9
    Phnom Penh

    Phnom Penh - Musée du Génocide/prison S21 •

    25 km/env. 1h30
    Tour général de la ville pour voir le monument de l’Indépendance, le temple Wat Ounalom et la colline du Phnom qui donna son nom à la cité. Vous visitez le spectaculaire palais royal de Phnom Penh, aux toits de tuiles vernissées, entouré de magnifiques jardins, puis découvrez la précieuse pagode d’Argent, pavée de 5 000 dalles d’argent massif, où trônent de superbes statues de Bouddha.
    Déjeuner.
    Expérience poignante : la visite du musée du génocide de Tuol Sleng, une ancienne école secondaire qui a été transformée en grande prison sous les Khmers rouges, portant le nom de "S-21". Fin d’après-midi libre sur le marché central d'époque coloniale.
    Dîner libre.
    Nuit à l'hôtel.
  10. Jour 10
    [NO IMAGE]

    Phnom Penh - Otres beach •

    160 km/env. 3h30
    Départ en direction du littoral sud. En chemin, visite de la plus grande statue en cuivre du Cambodge, d'un poids de 60 tonnes et d'une hauteur de 21 m, représentant Preah Thong et Neang Neak - les légendaires cofondateurs du royaume pré-angkorien du Funan.
    Déjeuner à votre arrivée.
    Installation pour 2 nuits à Otres Beach situé au calme à 50m de la mer.
    Dîner.
  11. Jour 11
    Temple de Bouddha

    Otres en bord de mer - Barbecue sur une île paradisiaque en option

    Journée libre à Otres (repas libres) pour vous détendre autour de la piscine ou sur la plage de sable fin face à l’hôtel.
    En option auprès de votre guide : excursion à la journée en bateau (45 min) vers l’île de Koh Ta Kiev, une île paradisiaque de sable blanc entouré d’une eau turquoise. En chemin, vous passerez devant plusieurs îles privées et vous pourrez vous arrêter en mer pour un peu de plongées avec masque et tuba. Barbecue sur l’île ou repas au restaurant local sur la plage. Baignade, farniente et retour le soir à votre hôtel.
  12. Jour 12
    Singapour

    Vol Phnom Penh - Singapour

    Temps libre et repas libres jusqu'au transfert à l'aéroport de Phnom Penh pour votre vol de 2h vers la ville de Singapour. Arrivée à Singapour (1), accueil anglophone. Transfert vers votre hôtel en centre-ville. Repas libres. Installation à l'hôtel Royal Queens (enregsitrement à partir de 15h00 - petit déjeuner inclus) situé au coeur du quartier des arts et du patrimoine de la ville et à quelques minutes à pied de ses principaux centres d'intérêt : le musée d'art de Singapour, le musée national, de nombreux restaurants et le Bugis Village, quartier très commerçant.
    (1) afin d'éviter les longues attentes à l'immigration, remplissez 72h à l'avance l' "electronic arrival card" sur le site https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard
  13. Jour 13
    Singapour

    Demi-journée de visite de la ville

    Accueil de votre guide francophone pour une demi-journée de visite de la ville. La journée commence par la visite du jardin botanique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Créé en 1859 sous l'empire britannique, il s'est depuis considérablement développé et symbolise la transformation de Singapour en "cité-jardin". Le jardin des orchidées est absolument remarquable et l'orchidée Vanda Miss Joaquim a été désignée fleur national de Singapour. Visite de Chinatown et découverte du centre de la ville.
    Passage devant le Padang, lieu symbolique pour Singapour. C'est ici que se déroulent de nombreux événements et cérémonies officielles.
    En se promenant dans le quartier de Padang, on peut admirer plusieurs bâtiments historiques remarquables. L'un d'entre eux est le City Hall, un magnifique édifice colonial qui abrite aujourd'hui le National Gallery Singapore. Juste à côté se trouve l'ancien bâtiment du Parlement, un autre exemple de l'architecture coloniale britannique. Le quartier de Padang est un lieu incontournable pour les amateurs d'histoire, de culture et de beauté architecturale à Singapour.
    Votre visite se termine par Garden by the Bay, devenu le nouvel emblême de la cité-jardin.
    Depuis les années 1960, Singapour a eu pour volonté de ne pas dissocier croissance économique et végétalisation de la ville. Cette démarche a vu la naissance, il y a quelques années, des 50 hectares de Garden by the Bay qui est à la fois un conservatoire de la biodiversité et un parc d'attraction futuriste à la "Avatar" ! Vous pourrez déambuler entre les Supertrees, arbres géants métalliques en forme de parasol dont le tronc est végétalisé. Le soir, ils s'illuminent pour créer un décor féérique et futuriste.
    Avec supplément à régler sur place, vous pourrez accéder aux :
    - OCBC Skyway (tarif : environ 14 S$), un pont en hauteur qui relie les supertrees et offre une vue imprenable sur l'hôtel iconique Marina Bay Sands dont les 3 tours sont chapeautées d'une terrasse de 340 m de long et d'une piscine de 150 m.
    - Flower Dome, une immense serre qui abrite des plantes méditerranéennes et des zones semi-arides du monde.
    - Cloud Forest (tarif : environ 53 S$ pour les 2 serres), autre immense serre où l'on découvre un mont recouvert d'une végétation luxuriante et de cascades : la jungle façon "Jurassic Park" !
    Après-midi libre sans guide pour une découverte de la ville. Repas libres et nuit.
  14. Jour 14
    Singapour

    Journée libre

    Journée et repas libres (sans guide) pour une découverte de la ville. Vous pouvez garder votre chambre jusqu'au départ en soirée vers l'aéroport (transfert sans guide). Vol retour dans la nuit.
  15. Jour 15
    [NO IMAGE]

    Paris

    Arrivée à Paris.

Infos Utiles

À savoir

• Participants : minimum 3 - maximum 24
• Enfants : accessible à partir de 10 ans
• Départs garantis
• Hébergement : hôtels 3*, 3* Sup, 4* (normes locales)
• Transport : bus et minibus climatisés, bateau, tuk-tuk
• Accompagnateur : guides locaux francophones

À noter :
- Ce circuit regroupe des clients d'un autre circuit Nouvelles Frontières.
- Par respect pour la culture et la religion locales, dans les lieux sacrés sont prohibés les shorts et les jupes courtes au-dessus des genoux ainsi que les décolletés exposant les épaules.
- Pour les repas libres, le choix est très varié et de qualité, à tarif avantageux.
- Pas de chambre double à partager sur l'extension Singapour.

Repas
PENSION COMPLÈTE à l’exception de 7 repas : les déjeuners des jours 2, 11 et 12, et les dîners des jours 3, 7, 9 et 11. Les possibilités de restauration sont multiples et très bon marché au Cambodge.
pour l'extension SINGAPOUR : petits déjeuners inclus, autres repas libres.

Vols d'arrivée et de départ
Pour ceux qui réservent d'autres vols que ceux prévus pour ce groupe par Nouvelles Frontières, prévoir un vol avec :
- une arrivée à Siem Reap avant 17h00.
- un départ de Phnom Penh après 17h OBLIGATOIREMENT.

Ce circuit regroupe des clients d'un autre circuit Nouvelles Frontières.

Vos hébergements 
Voici les noms des hôtels prévus pour ce circuit.
Selon l’état des réservations, nous pouvons être amenés à vous loger dans des hôtels similaires de même catégorie (normes locales) :
Siem Reap : Memoire siem reap 3*sup
Preah Vihear : Preah Vihear Jaya 3*
Battambang : Classy hotel 3*sup
Phnom Penh : Katari 4*
Otres : Otres beach hotel 4*

Extension à Singapour : hôtel Royal Queens 3*sup.
Tous les hôtels du circuit sont dotés d'une piscine.

La liste définitive des hôtels est disponible auprès de votre agence de voyage environ 15 jours avant le départ sur le site Tui "espace Pro", dans les INFOS VENTES / "circuits accompagnés" / liste hôtels circuits : https://www.espacepro.to/Salesinformation.aspx.

Hôtels : les chambres pour 2 personnes sont composées de deux lits séparés ou d’un grand lit.
La chambre triple est une chambre avec un grand lit 2 places + un lit d’appoint.

Options à réserver sur place
En option auprès du guide : excursion à la journée en bateau (45 min) vers l’île de Koh Ta Kiev, une île paradisiaque de sable blanc entouré d’une eau turquoise. En chemin, vous passerez devant plusieurs îles privées et vous pourrez vous arrêter en mer pour un peu de plongées avec masque et tuba. Barbecue sur l’île ou repas au restaurant local sur la plage. Baignade, farniente et retour le soir à votre hôtel.
Tarif indicatif avec déjeuner : de 25 à 30 USD / personne selon le nombre de participants (minimum 4 participants)


Destination

Cambodge

La destination

Le Cambodge, où les temples d’Angkor ont été longtemps oubliés sous une végétation impénétrable et qui vous dévoile une civilisation avancée. Durant votre séjour au Cambodge vous apprécierez les paysages composés de plaines traversées du Nord au Sud par les fleuves Mékong et Tonle Sap. Le Cambodge est un petit pays bordé par le Vietnam à l' Est avec le Laos au Nord et la Thaïlande au Nord-ouest. La côte sud borde le golfe de Siam sur environ 250 km, avec de belles plages.

Décalage horaire

Il est de 5 heures de plus en été et 6 heures de plus en hiver.
Lorsqu’il est midi en été en France, il est 17h au Cambodge.

Climat

Le Cambodge et le sud du Vietnam ont des saisonnalités assez semblables. La température minimum de 25° peut monter en période de mousson. On peut distinguer trois grandes saisons au Cambodge :
• Les mois de novembre à mars correspondent à la belle saison : 20-30°c, beau temps.
• Les mois d’avril, mai correspondent à la belle saison chaude : 30-35°c, beau temps, brume de chaleur.
• Les mois de juin, juillet, août, septembre correspondent à la saison des moussons : 30-35°c, temps variable, fortes pluies, brume de chaleur.
Le Cambodge peut être visité toute l'année, mais la période la plus agréable est de novembre à mars, lorsque la température oscille entre 20 et 28°. 

Langue

La langue officielle cambodgienne, le Khmer, a ses origines dans le Sanscrit et Pali. Le Français est la seconde langue du pays mais n’est surtout parlé que par les personnes plus âgées. Dans les villes, l'anglais est pratiqué par un nombre croissant de gens instruits.

Usages et coutumes

Le calme est une vertu asiatique qu’il convient d’appliquer au Cambodge. Celui qui s’énerve est celui qui n’a pas su maîtriser sa colère et est regardé en conséquence comme quelqu’un d’inférieur.
Les Cambodgiens se saluent par le geste traditionnel : pour le réaliser, joignez vos 2 paumes au niveau du visage (l’idéal est que l’index touche le nez). Si quelqu’un vous salue ainsi, vous devez répondre par le même geste.
Les vêtements à manche longue et pantalons sont recommandés, surtout dans les temples.
Ne soyez pas étonné que votre guide persiste à vous appeler par votre nom précédé de "Monsieur" ou "Madame", c’est la coutume.
Il est très déplacé de critiquer le roi.
Pour des raisons religieuses, la tête est sacrée. Si vous caressez la tête d’un enfant, cela choquera les habitants ; même si cela est pour vous un geste affectueux.
De manière générale, il est de bon ton que le touriste demande l’autorisation avant de prendre quelqu’un en photo.

Fêtes et jours fériés

Le Cambodge présente une richesse de festivals traditionnels et internationaux, l’occasion de grandes réjouissances pour le population majoritairement rurale, qui afflue à la capitale pour se joindre aux célébrations.
À noter parmi les plus importante célébrations :
- 7 janvier : fête nationale qui commémore la fin du régime de Pol Pot.
- Février : fête du Têt. Nous vous déconseillons de partir à cette période car tous les commerces et restaurants sont fermés.
- Mi-avril : Nouvel An khmer qui dure 3 jours. Vous y trouverez de nombreuses animations de rue.
- 17 avril : jour de la Victoire. (régime de Lon Nol).
- 1er mai : fête du Travail.
- 11 mai : Chat Prea Angkal, pour la première récolte du riz.
- 22 mai : anniversaire du Roi.
- 18 juin : anniversaire de la Reine.
- Mi-septembre : Phchoum Ben, fête des Ancêtres.
- Novembre : Bon Om Touk, fête des Eaux.
- 9 novembre : fête de l'Indépendance.
- Novembre ou décembre : Angkor Festival, avec Angkor Wat en toile de fond. Ce festival offre de grandes histoires épiques entre mythes et légendes.

Gastronomie

La cuisine cambodgienne mélange les influences vietnamienne, thaïlandaise, chinoise et française. Beaucoup de soupes, de riz et de légumes. Les préparations sont agrémentées de citronnelle, coriandre, gingembre et prahoc, une spécialité khmère qui s’apparente au nuoc mam et n’est autre qu’une saumure de poisson. Le plat le plus typique au Cambodge est l'amok : poisson ou poulet cuisiné au lait de coco dans une feuille de bananier et parfois servi dans une noix de coco.


Informations Pratiques

Formalités

Formalités :
Pour les ressortissants français :
-Passeport valable 6 mois après la date de retour.
-Visa. 
-E-arrival
-Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l’autorité parentale doivent être munis d’une autorisation de sortie de territoire.
-En cas de transit certains pays peuvent demander des formalités supplémentaires.

Santé

-Pour plus d’informations sur les formalités administratives et sanitaires , nous vous invitons à consulter le site du ministère des affaires étrangères ICI en cliquant sur les onglets « Entrée/Séjour », « Santé », « infos utiles ».

Usages et Tradition

Chaque pays a ses subtilités. Vous trouverez ICI des informations souvent implicites mais bien utiles pour voyager en toute sérénité et éviter les impairs.

Devise

Le riel (KHR). Le dollar américain est cependant la monnaie courante dans tout le pays.

Courant électrique

Le courant électrique est du 220 volts et les prises sont identiques aux prises françaises d'avant la normalisation européenne.


Avant de partir

Conseils

Penser à emporter de la crème solaire et un chapeau, le soleil peut taper très fort. Eviter de manger trop de riz avant de partir ! Le riz faisant partie des mets quotidiens, le voyageur en mangera tous les jours et sans exception !



Chargement en cours